期待にこたえる 1の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- → 期待に応える 期待にこたえる 2
live up to someone's expectation〔人の〕
- 期待 期待 きたい expectation anticipation hope
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- こたえ こたえ 答え 答 answer response
- たえる たえる 絶える to die out to peter out to become extinct 堪える 耐える 断える to bear to stand
- る 1 like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
- こたえる こたえる 応える to respond to answer to strike home to take its toll to reward 堪える
- にこたえる live up to〔期待など〕 ～にこたえる go home to
- こたえる 1 really feel it こたえる 2 get to〔出来事?人などが肉体的または精神的に〕 こたえる 3 tell on〔人に〕
- 国際社会の期待にこたえる meet the expectations of international society
- 信頼にこたえる 1 live up to someone's expectation 信頼にこたえる 2 1. prove worthy of someone's trust 2. repay someone's trust〔人の〕
- 神経にこたえる 1 be a strain on one's nerves 神経にこたえる 2 【形】 nerve-snapping
- 胸にこたえる 1 1. come home to one's heart 2. hit home 3. strike one's home 胸にこたえる 2 1. cut someone to the heart 2. go to someone's head〔人の〕
- 要求にこたえる 1 1. come through 2. fulfill the requirement 3. meet a [the] need 要求にこたえる 2 fulfill the demands of〔～の〕 要求にこたえる 3 answer someone's call〔人の〕
- 骨身にこたえる 1 1. cut [sting, wound] someone deep [to the quick]〔 【語源】 deep と to the quick を置き換え可能。the quick とは、体の中で最も痛みを感じやすいところ、つまり「急所」のこと〕 2. touch one to the quick 骨身にこたえる 2 【形】 1. piercing 2. spine-shatter
- にこたえる live up to〔期待など〕 ～にこたえる go home to